Übersetzen Spanisch Arabisch شريان أبهر

Spanisch

Arabisch

Su aorta es como una roca.

.الشريان الأبهر كصخرة
Parece que perforó la aorta ascendente.

يبدو أنها ثقبت الشريان الأبهر الصاعد
Podría ser una rotura aórtica.

قد يكون قطعاً في الشريان الأبهر
Basado en la coloración del tejido circundante... ...diría que la causa de muerte fue la aorta perforada. Se desangró.

بناءً على تلوّن الأنسجة المُحيطة، أقول أنّ سبب .الوفاة كان ثقباً بالشريان الأبهر. لقد نزف
¿En serio vamos a reparar una rotura aórtica sin transfusiones?

هل سنقوم بشكل جدي بأصلاح قطع في الشريان الأبهر من دون دم ؟
¿Alguna vez has hecho esto... una reparación aórtica sin transfusiones?

هل قمتِ بفعل هذا من قبل ... عملية أصلاح قطع في الشريان الأبهر من دون دم ؟